Ο Γάλλος τραγουδιστής Johnny Hallyday διασκεύασε το τραγούδι στα γαλλικά το 1966. Η εκδοχή του έφτασε στο Νο. 2 στη Βαλονία (γαλλόφωνο Βέλγιο)
Hey JoeCours pas comme çaDis, y a pas le feu chez toiHey JoeHey, viens dire bonjourT’en mourras pas
Moi, j’rentre à l’heure qui m’plaîtJ’ai même plus d’montreJ’ai tout mon tempsC’qui m’attend chez moi, je le saisRien qu’un lit froidSans personne dedans
Hey JoeSi on parlait, heinMais de quoiHey JoeLe Vietnam, la bombeTu t’en fous de tout ça
Comme tu dis, la vieC’est l’métro à six heuresEt chacun pour soiMais pour toi JoeY a toujours une placeMais pas pour moiPourquoi
Hey, hey JoePourquoi t’as de la chancePlein les doigtsHey, hey JoeEn naissant, t’as marché dans quoi
T’as toujours les poches pleinesLa voiture de l’annéeDis donc, ma parole, on en oublieQue t’es si laid, ouais
Tu vois Joe, moi, je n’ai plus rienJe pensais avoir une filleBien à moiMais il paraît, JoeQu’elle dort maintenant entre tes drapsBravo
Tu vois JoeHier je rêvais d’avoir ta peauMais JoeJe préfère te voir souffrirEt de cette fille, je t’en fais cadeauHey, hey JoeAllez, allez bonne chance Joe
Hey, hey JoeAllez bonne chance JoeHey, hey JoeAllez bonne chance Joe
